Génesis 32:1-33:20 y Génesis 36:1-43
Jacob se prepara para el encuentro con Esau
- 1
- Jacob Continuó su camino, y le salieron al encuentro unos ángeles de Dios.
- 2
- Cuando los vio, Jacob dijo: --¡Este es un campamento de Dios! Y Llamó el nombre de aquel lugar Majanaim.
- 3
- Después Jacob Envió mensajeros delante de Sí a su hermano Esaú, a la tierra de Seír, en los campos de Edom.
- 4
- Y les Mandó diciendo: --Así diréis a mi señor Esaú: "Así dice tu siervo Jacob: 'He residido con Labán, con quien he permanecido hasta ahora.
- 5
- Tengo vacas, asnos, ovejas, siervos y siervas; y Envío a Decírselo a mi señor, para hallar gracia ante sus ojos.'"
- 6
- Los mensajeros volvieron a Jacob, y dijeron: --Fuimos a tu hermano Esaú. El también viene a recibirte acompañado de 400 hombres.
- 7
- Entonces Jacob tuvo mucho temor y se Angustió. Luego Dividió en dos campamentos la gente que Tenía consigo, Así como las ovejas, las vacas y los camellos,
- 8
- pues dijo: "Si Esaú viene contra un campamento y lo ataca, el otro campamento Podrá escapar."
- 9
- Luego dijo Jacob: --Dios de mi padre Abraham, Dios de mi padre Isaac, oh Jehovah, que me dijiste: "Vuelve a tu tierra y a tu parentela, y yo te prosperaré",
- 10
- yo no soy digno de todas las misericordias y de toda la fidelidad con que has actuado para con tu siervo. Con Sólo mi cayado pasé este Jordán, y ahora tengo dos campamentos.
- 11
- Líbrame, por favor, de la mano de mi hermano, de la mano de Esaú, porque le temo. No sea que venga y me mate a la madre junto con los hijos.
- 12
- Tú has dicho: "Yo te prosperaré y haré que tu descendencia sea como la arena del mar, que por ser tan numerosa no se puede contar."
- 13
- Jacob Pasó Allí aquella noche, y Tomó de lo que Tenía a mano un presente para su hermano Esaú:
- 14
- 200 cabras y 20 machos Cabríos, 200 ovejas y 20 carneros,
- 15
- 30 camellas que estaban dando de mamar y sus Crías, 40 vacas y 10 toros, 20 asnas y 10 borriquillos.
- 16
- Entregó cada rebaño a sus siervos por separado, y les dijo: --Id delante de Mí guardando cierta distancia entre rebaño y rebaño.
- 17
- Mandó al primero diciendo: --Cuando Esaú mi hermano te encuentre y te pregunte diciendo: "¿De quién eres Tú? ¿Y Adónde vas? ¿De quién es eso que llevas delante de ti?",
- 18
- le Dirás: "De tu siervo Jacob; es un presente que Envía a mi señor Esaú. Y he Aquí que él también viene Detrás de nosotros."
- 19
- Mandó también al segundo, al tercero, y a todos los que iban Detrás de los rebaños, diciendo: --Así hablaréis a Esaú cuando lo encontréis.
- 20
- También le diréis: "He Aquí que tu siervo Jacob viene Detrás de nosotros." Pues Pensó: "Apaciguaré su ira con el presente que va delante de Mí, para que después pueda yo verle; Quizás él me acepte."
- 21
- Jacob hizo pasar el presente delante de Sí, y él se Quedó a pasar aquella noche en el campamento.
Jacob lucha con Dios
- 22
- Pero Levantándose aquella noche, Tomó a sus dos mujeres, a sus dos siervas y a sus once hijos, y Pasó el vado del Jaboc.
- 23
- Los Tomó y los hizo cruzar el Río junto con todo lo que Tenía.
- 24
- Jacob se Quedó solo, y un hombre Luchó con él hasta que rayaba el alba.
- 25
- Como vio que no Podía con Jacob, le Tocó en el encaje de la cadera, y el encaje de la cadera se le Dislocó mientras luchaba con él.
- 26
- Entonces el hombre le dijo: --¡Déjame ir, porque ya raya el alba! Y le Respondió: --No te dejaré, si no me bendices.
- 27
- El le dijo: --¿Cuál es tu nombre? Y él Respondió: --Jacob.
- 28
- El le dijo: --No se Dirá Más tu nombre Jacob, sino Israel; porque has contendido con Dios y con los hombres, y has prevalecido.
- 29
- Entonces Jacob le Preguntó diciendo: --Dime, por favor, ¿Cuál es tu nombre? Y él Respondió: --¿Por qué preguntas por mi nombre? Y lo bendijo Allí.
- 30
- Jacob Llamó el nombre de aquel lugar Peniel, diciendo: "Porque vi a Dios cara a cara y Salí con vida."
- 31
- El sol Salió cuando él Había partido de Peniel, y cojeaba de su cadera.
- 32
- Por eso los hijos de Israel no comen hasta el Día de hoy el Tendón del muslo, que Está en el encaje de la cadera, porque Tocó a Jacob en el encaje de la cadera, en el Tendón del muslo.
Génesis 33:1-22
Jacob se encuentra con Esau
- 1
- Alzando Jacob sus ojos Miró, y he Aquí que Esaú Venía con los 400 hombres. Entonces él Repartió sus hijos entre Lea, Raquel y sus dos siervas.
- 2
- Puso a las siervas y a sus hijos delante, después a Lea y a sus hijos, y al final a Raquel y a José.
- 3
- El mismo Pasó delante de ellos y se Postró en tierra siete veces, hasta que se Acercó a su hermano.
- 4
- Esaú Corrió a su encuentro, le Abrazó, se Echó sobre su cuello y le Besó. Y lloraron.
- 5
- Alzó sus ojos, vio a las mujeres y a los niños y Preguntó: --¿Quiénes son éstos para ti? Y él Respondió: --Son los hijos que Dios, en su gracia, ha dado a tu siervo.
- 6
- Entonces se acercaron las siervas y sus hijos, y se postraron.
- 7
- También se acercaron Lea y sus hijos, y se postraron. Finalmente se acercaron José y Raquel, y se postraron.
- 8
- Entonces Esaú le Preguntó: --¿Cuál es el Propósito de todos esos grupos que he encontrado? Y él Respondió: --Hallar gracia ante los ojos de mi señor.
- 9
- Esaú le dijo: --Yo tengo suficiente, hermano Mío; sea para ti lo que es tuyo.
- 10
- Y Jacob Respondió: --No, por favor. Si he hallado gracia ante tus ojos, toma mi presente de mis manos, pues el ver tu cara ha sido como si hubiera visto el rostro de Dios, y me has mostrado tu favor.
- 11
- Acepta, pues, mi presente que te ha sido Traído, pues Dios me ha favorecido, porque tengo de todo. El Insistió, y Esaú lo Aceptó.
- 12
- Luego éste dijo: --¡Vamos, partamos! Yo te acompañaré.
- 13
- Jacob le dijo: --Mi señor sabe que los niños son tiernos y que tengo a mi cuidado ovejas y vacas que Están criando. Si se los fatiga, en un Día Morirá todo el rebaño.
- 14
- Por favor, pase mi señor delante de su siervo. Yo avanzaré como convenga, al paso del ganado que va delante de Mí y al paso de los niños, hasta que alcance a mi señor, en Seír.
- 15
- Esaú dijo: --Permite que deje contigo algunos de los hombres que Están conmigo. Y él dijo: --¿Para qué esto? Sólo que halle yo gracia ante los ojos de mi señor.
- 16
- Aquel Día Regresó Esaú por su camino a Seír.
- 17
- Entonces Jacob se Dirigió a Sucot y Edificó Allí una casa para Sí. Hizo también cabañas para su ganado, por eso Llamó el nombre de aquel lugar Sucot.
- 18
- Al volver de Padan-aram, Jacob Llegó en paz a la ciudad de Siquem, en la tierra de Canaán, y Acampó frente a la ciudad
- 19
- Y la parte del campo donde Instaló su tienda Compró de manos de los hijos de Hamor, el padre de Siquem, por la suma de 100 piezas de dinero.
- 20
- Allí Levantó un altar y Llamó su nombre El-Elohei-Israel.
y
Génesis 36:1-43
Los descendientes de Esau
- 1
- Estos son los descendientes de Esaú, el cual es Edom.
- 2
- Esaú Tomó a sus esposas de entre las mujeres de Canaán: a Ada hija de Elón el heteo, a Oholibama hija de Aná, hijo de Zibeón el heveo,
- 3
- y a Basemat hija de Ismael, hermana de Nebayot.
- 4
- De Esaú, Ada dio a luz a Elifaz; Basemat dio a luz a Reuel,
- 5
- y Oholibama dio a luz a Jeús, a Jalam y a Coré. Estos son los hijos de Esaú que le nacieron en la tierra de Canaán.
- 6
- Esaú Tomó a sus mujeres, a sus hijos, a sus hijas, a todas las personas de su casa, sus rebaños, su ganado y todas las posesiones que Había adquirido en la tierra de Canaán, y se fue a una tierra, lejos de Jacob su hermano;
- 7
- porque los bienes de ellos eran muchos, y no Podían habitar juntos. Tampoco Podía mantenerlos la tierra en que habitaban, a causa de sus ganados.
- 8
- Así Habitó Esaú en la Región montañosa de Seír. Esaú es Edom.
- 9
- Estos fueron los descendientes de Esaú, padre de los edomitas, en la Región montañosa de Seír;
- 10
- éstos son los nombres de los hijos de Esaú: Elifaz, hijo de Ada, mujer de Esaú; Reuel, hijo de Basemat, mujer de Esaú.
- 11
- Los hijos de Elifaz fueron: Temán, Omar, Zefo, Gatam y Quenaz.
- 12
- Timna fue concubina de Elifaz hijo de Esaú, y ella le dio a luz a Amalec. Estos fueron los hijos de Ada, mujer de Esaú.
- 13
- Los hijos de Reuel fueron: Najat, Zéraj, Sama y Miza. Estos fueron los hijos de Basemat, mujer de Esaú.
- 14
- Los hijos de Oholibama, mujer de Esaú e hija de Aná, hijo de Zibeón, que ella dio a luz de Esaú, fueron: Jeús, Jalam y Coré.
- 15
- Estos fueron los jefes de entre los hijos de Esaú: Los hijos de Elifaz, primogénito de Esaú, fueron: los jefes Temán, Omar, Zefo, Quenaz,
- 16
- Coré, Gatam y Amalec. Estos fueron los jefes de Elifaz en la tierra de Edom, los cuales fueron hijos de Ada.
- 17
- Estos fueron los hijos de Reuel hijo de Esaú: los jefes Najat, Zéraj, Sama y Miza. Estos fueron los jefes de la Línea de Reuel en la tierra de Edom. Estos hijos le nacieron a Basemat, mujer de Esaú.
- 18
- Estos fueron los hijos de Oholibama, mujer de Esaú: los jefes Jeús, Jalam y Coré. Estos fueron los jefes que nacieron a Oholibama, mujer de Esaú, hija de Aná.
- 19
- Estos fueron, pues, los hijos de Esaú, el cual es Edom; y éstos fueron sus jefes.
- 20
- Estos fueron los hijos de Seír el horeo, habitantes de aquella tierra: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná,
- 21
- Disón, Ezer y Disán. Estos fueron los jefes de los horeos, hijos de Seír, en la tierra de Edom.
- 22
- Los hijos de Lotán fueron Hori y Hemam. Timna fue hermana de Lotán.
- 23
- Los hijos de Sobal fueron: Alván, Manajat, Ebal, Sefo y Onam.
- 24
- Los hijos de Zibeón fueron Ayías y Aná. Este Aná fue el que Descubrió las aguas termales en el desierto, cuando apacentaba los asnos de su padre Zibeón.
- 25
- Los hijos de Aná fueron Disón y Oholibama hija de Aná.
- 26
- Los hijos de Disón fueron: Hemdán, Esbán, Itrán y Querán.
- 27
- Los hijos de Ezer fueron: Bilhán, Zaaván y Acán.
- 28
- Los hijos de Disán fueron Uz y Arán.
- 29
- Estos fueron los jefes de los horeos: los jefes Lotán, Sobal, Zibeón, Aná,
- 30
- Disón, Ezer Y Disán. Ellos fueron los jefes de los
horeos, Según sus jefaturas en la tierra de Seír.
Los gobernantes de Edom
- 31
- Estos fueron los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que hubiese rey de los hijos de Israel:
- 32
- Bela hijo de Beor Reinó en Edom. El nombre de su ciudad fue Dinaba.
- 33
- Murió Bela, y Reinó en su lugar Jobab hijo de Zéraj, de Bosra.
- 34
- Murió Jobab, y Reinó en su lugar Husam, de la tierra de los temanitas.
- 35
- Murió Husam, y Reinó en su lugar Hadad hijo de Bedad, el que Derrotó a Madián en el campo de Moab. El nombre de su ciudad fue Avit.
- 36
- Murió Hadad, y Reinó en su lugar Samla, de Masreca.
- 37
- Murió Samla, y Reinó en su lugar Saúl, de Rejobot, que Está junto al Río.
- 38
- Murió Saúl, y Reinó en su lugar Baal-Janán hijo de Acbor.
- 39
- Murió Baal-Janán hijo de Acbor, y Reinó en su lugar Hadad. El nombre de su ciudad fue Pau, y el nombre de su mujer fue Mehetabel, hija de Matred, hija de Mezaab.
- 40
- Estos fueron los nombres de los jefes de Esaú, Según sus familias, sus localidades y sus nombres: los jefes Timna, Alva, Jetet,
- 41
- Oholibama, Ela, Pinón,
- 42
- Quenaz, Temán, Mibzar,
- 43
- Magdiel e Iram. Estos fueron los jefes de Edom, Según las áreas de la tierra de su Posesión. Este es Esaú, padre de los edomitas.