三百年 300 years
从《出埃及记》1章7节到1章8节 有三百年的间隙。
Actually this gap is between Exodus 1 verses 7 and verse 8.
创世记结束到出埃及记摩西出生间隔三百年.
The gap of 300 years between end of Genesis and the start of the Life of
Moses in the book of Exodus.
约瑟和摩西间隔三百年.
300 year gap between Joseph and Moses
创世记是开始的意思
Genesis in Hebrew means: beginnings.
出埃及记是'出来或离开'
Exodus in Hebrew means: exit or departure.
阅读背景:
出埃及记1:1-14 Exodus 1:1-14
三百年 300 years
以色列人受到欺压 The Israelites Oppressed
1:1 以 色 列 的 众 子 ， 各 带 家 眷 和 雅 各 一 同 来 到 埃 及 ， 他 们 的 名 字 记 在 下 面 。
1:2 有 流 便 ， 西 缅 ， 利 未 ， 犹 大 ，
1:3 以 萨 迦 ， 西 布 伦 ， 便 雅 悯 ，
1:4 但 ， 拿 弗 他 利 ， 迦 得 ， 亚 设 。
1:5 凡 从 雅 各 而 生 的 ， 共 有 七 十 人 。 约 瑟 已 经 在 埃 及 。
1:6 约 瑟 和 他 的 弟 兄 ， 并 那 一 代 的 人 都 死 了 。
1:7 以 色 列 人 生 养 众 多 ， 并 且 繁 茂 ， 极 其 强 盛 ， 满 了 那 地 。
1:8 有 不 认 识 约 瑟 的 新 王 起 来 ， 治 理 埃 及 ，
1:9 对 他 的 百 姓 说 ， 看 哪 ， 这 以 色 列 民 比 我 们 还 多 ， 又 比 我 们 强 盛 。
1:10 来 吧 ， 我 们 不 如 用 巧 计 待 他 们 ， 恐 怕 他 们 多 起 来 ， 日 后 若 遇 什 么 争 战 的 事 ， 就 连 合 我 们 的 仇 敌 攻 击 我 们 ， 离 开 这 地 去 了 。
1:11 于 是 埃 及 人 派 督 工 的 辖 制 他 们 ， 加 重 担 苦 害 他 们 。 他 们 为 法 老 建 造 两 座 积 货 城 ， 就 是 比 东 和 兰 塞 。
1:12 只 是 越 发 苦 害 他 们 ， 他 们 越 发 多 起 来 ， 越 发 蔓 延 ， 埃 及 人 就 因 以 色 列 人 愁 烦 。
1:13 埃 及 人 严 严 地 使 以 色 列 人 作 工 ，
1:14 使 他 们 因 作 苦 工 觉 得 命 苦 ， 无 论 是 和 泥 ， 是 做 砖 ， 是 作 田 间 各 样 的 工 ， 在 一 切 的 工 上 都 严 严 地 待 他 们 。