进天国的钥匙 Key to the Kingdom
Jesus has asks His disciples who do you think I am.
Peter answers you are the Christ or You are the Messiah. Jesus replies "you are Peter (Petros=stone).""I am the bed rock (petra) and I will build My Church and the gates of Hades i.e. powers of death will not overcome it."
Jesus holds the keys and control of Death and Hades and he lives for ever and ever.
Keys denotes authority and power.
Hades is the Greek word for hell.
阅读背景:
马太福音 16:13-20 Matthew 16:13-20
钥匙 - 进天国的钥匙，彼得承认耶稣是基督 Keys - Key to the Kingdom, Peter's confession of Christ
16:13 耶 稣 到 了 该 撒 利 亚 腓 立 比 的 境 内 ， 就 问 门 徒 说 ， 人 说 我 人 子 是 谁 。 （ 有 古 卷 无 我 字 ）
16:14 他 们 说 ， 有 人 说 是 施 洗 的 约 翰 。 有 人 说 是 以 利 亚 。 又 有 人 说 是 耶 利 米 ， 或 是 先 知 里 的 一 位 。
16:15 耶 稣 说 ， 你 们 说 我 是 谁 。
16:16 西 门 彼 得 回 答 说 ， 你 是 基 督 ， 是 永 生 神 的 儿 子 。
16:17 耶 稣 对 他 说 ， 西 门 巴 约 拿 ， 你 是 有 福 的 。 因 为 这 不 是 属 血 肉 的 指 示 你 的 ， 乃 是 我 在 天 上 的 父 指 示 的 。
16:18 我 还 告 诉 你 ， 你 是 彼 得 ， 我 要 把 我 的 教 会 建 造 在 这 磐 石 上 ， 阴 间 的 权 柄 ， 不 能 胜 过 他 。 （ 权 柄 原 文 作 门 ）
16:19 我 要 把 天 国 的 钥 匙 给 你 。 凡 你 在 地 上 所 捆 绑 的 ， 在 天 上 也 要 捆 绑 。 凡 你 在 地 上 所 释 放 的 ， 在 天 上 也 要 释 放 。
16:20 当 下 ， 耶 稣 嘱 咐 门 徒 ， 不 可 对 人 说 他 是 基 督 。
also see Mark 8:27-30 Luke 9:18-21, Revelation1:18, Isaiah 22:22