耶稣被膏 Jesus anointed
Jesus early in his ministry had gone to have an evening meal with a Religious leader called Simon.
A woman who had lived a life that had not pleased God came to say sorry. She showed her remorse by anointing Jesus with her own burial perfume. With her tears washed Jesus feet and with her hair wiped Jesus feet dry.
Simon had not done the customary thing in washing his guests feet.
阅读背景:
路加福音 7:36-50 Luke 7:36-50
耶稣被一个犯罪的女人膏抹 Jesus Anointed by a sinful woman
7:36 有 一 个 法 利 赛 人 , 请 耶 稣 和 他 吃 饭 。 耶 稣 就 到 法 利 赛 人 家 里 去 坐 席 。
7:37 那 城 里 有 一 个 女 人 , 是 个 罪 人 。 知 道 耶 稣 在 法 利 赛 人 家 里 坐 席 , 就 拿 着 盛 香 膏 的 玉 瓶 ,
7:38 站 在 耶 稣 背 后 , 挨 着 他 的 脚 哭 , 眼 泪 湿 了 耶 稣 的 脚 , 就 用 自 己 的 头 发 擦 干 , 又 用 嘴 连 连 亲 他 的 脚 , 把 香 膏 抹 上 。
7:39 请 耶 稣 的 法 利 赛 人 看 见 这 事 , 心 里 说 , 这 人 若 是 先 知 , 必 知 道 摸 他 的 是 谁 , 是 个 怎 样 的 女 人 , 乃 是 个 罪 人 。
7:40 耶 稣 对 他 说 , 西 门 , 我 有 句 话 要 对 你 说 。 西 门 说 , 夫 子 , 请 说 。
7:41 耶 稣 说 , 一 个 债 主 , 有 两 个 人 欠 他 的 债 。 一 个 欠 五 十 两 银 子 , 一 个 欠 五 两 银 子 。
7:42 因 为 他 们 无 力 偿 还 , 债 主 就 开 恩 免 了 他 们 两 个 人 的 债 。 这 两 个 人 哪 一 个 更 爱 他 呢 ?
7:43 西 门 回 答 说 , 我 想 是 那 多 得 恩 免 的 人 。 耶 稣 说 , 你 断 的 不 错 。
7:44 于 是 转 过 来 向 着 那 女 人 , 便 对 西 门 说 , 你 看 见 这 女 人 吗 ? 我 进 了 你 的 家 , 你 没 有 给 我 水 洗 脚 。 但 这 女 人 用 眼 泪 湿 了 我 的 脚 , 用 头 发 擦 干 。
7:45 你 没 有 与 我 亲 嘴 , 但 这 女 人 从 我 进 来 的 时 候 , 就 不 住 地 用 嘴 亲 我 的 脚 。
7:46 你 没 有 用 油 抹 我 的 头 , 但 这 女 人 用 香 膏 抹 我 的 脚 。
7:47 所 以 我 告 诉 你 , 他 许 多 的 罪 都 赦 免 了 。 因 为 他 的 爱 多 。 但 那 赦 免 少 的 , 他 的 爱 就 少 。
7:48 于 是 对 那 女 人 说 , 你 的 罪 赦 免 了 。
7:49 同 席 的 人 心 里 说 , 这 是 什 么 人 , 竟 赦 免 人 的 罪 呢 ?
7:50 耶 稣 对 那 女 人 说 , 你 的 信 救 了 你 , 平 平 安 安 地 回 去 吧 。
Read the other times Jesus was anointed with perfume Matthew 26:6-13, Mark 14:3, Luke 7:36 John 12:1-11
背景信息:
Hand
The jars were sealed and had to be broken for the contents to be used.
So it was use the jar once and throw away.
The perfume was usually used on the wearer at their death.
The perfume cost about a years wages.