耶稣平息风浪 Jesus Calms the Storm

The Sea of Galilee has fierce storms and high winds which come without warning.

It was one of these storms that came while Jesus was sleeping in the boat.

The wind was so strong that the fishermen disciples were totally terrified.

Jesus spoke; "Quiet! Be still", and the wind obeyed Him.

阅读背景:

路加福音 8:22-25 Luke 8:22-25

耶稣平息风浪 Jesus Calms the Storm

8:22 有一天耶稣和门徒上了船，对门徒说，我们可以渡到湖那边去。他们就开了船。
8:23 正行的时候，耶稣睡着了。湖上忽然起了暴风，船将满了水，甚是危险。
8:24 门徒来叫醒了他，说，夫子，夫子，我们丧命啦。耶稣醒了，斥责那狂风大浪。风浪就止住，平静了。
8:25 耶稣对他们说，你们的信心在哪里呢？他们又惧怕，又希奇，彼此说，这到底是谁？他吩咐风和水，连风和水也听从他了。