吩咐盘石: 流出水来 Say to the Rock "Give Water"
上帝吩咐摩西对岩石说话。但是摩西击打岩石两次来取水，因为他生气了。这就是上帝
不让他进入所应许之地的原因。
God asked Moses to speak to the rock.
Instead Moses hit the rock twice
for water because he was angry and this was the reason he was barred
from the promised land by God.
这事发生在米利巴, 米利巴的意思是: 争闹.
This happened at Meribah which in Hebrew means: Strife, contention.
阅读背景:
民数计20:1-13 Numbers 20:1-13
从磐石流出水来 Water From the Rock
20:1 正 月 间 ， 以 色 列 全 会 众 到 了 寻 的 旷 野 ， 就 住 在 加 低 斯 。 米 利 暗 死 在 那 里 ， 就 葬 在 那 里 。
20:2 会 众 没 有 水 喝 ， 就 聚 集 攻 击 摩 西 ， 亚 伦 。
20:3 百 姓 向 摩 西 争 闹 说 ， 我 们 的 弟 兄 曾 死 在 耶 和 华 面 前 ， 我 们 恨 不 得 与 他 们 同 死 。
20:4 你 们 为 何 把 耶 和 华 的 会 众 领 到 这 旷 野 ， 使 我 们 和 牲 畜 都 死 在 这 里 呢 ？
20:5 你 们 为 何 逼 着 我 们 出 埃 及 ， 领 我 们 到 这 坏 地 方 呢 ？ 这 地 方 不 好 撒 种 ， 也 没 有 无 花 果 树 ， 葡 萄 树 ， 石 榴 树 ， 又 没 有 水 喝 。
20:6 摩 西 ， 亚 伦 离 开 会 众 ， 到 会 幕 门 口 ， 俯 伏 在 地 。 耶 和 华 的 荣 光 向 他 们 显 现 。
20:7 耶 和 华 晓 谕 摩 西 说 ，
20:8 你 拿 着 杖 去 ， 和 你 的 哥 哥 亚 伦 招 聚 会 众 ， 在 他 们 眼 前 吩 咐 磐 石 发 出 水 来 ， 水 就 从 磐 石 流 出 ， 给 会 众 和 他 们 的 牲 畜 喝 。
20:9 于 是 摩 西 照 耶 和 华 所 吩 咐 的 ， 从 耶 和 华 面 前 取 了 杖 去 。
20:10 摩 西 ， 亚 伦 就 招 聚 会 众 到 磐 石 前 。 摩 西 说 ， 你 们 这 些 背 叛 的 人 听 我 说 ， 我 为 你 们 使 水 从 这 磐 石 中 流 出 来 吗 ？
20:11 摩 西 举 手 ， 用 杖 击 打 磐 石 两 下 ， 就 有 许 多 水 流 出 来 ， 会 众 和 他 们 的 牲 畜 都 喝 了 。
20:12 耶 和 华 对 摩 西 ， 亚 伦 说 ， 因 为 你 们 不 信 我 ， 不 在 以 色 列 人 眼 前 尊 我 为 圣 ， 所 以 你 们 必 不 得 领 这 会 众 进 我 所 赐 给 他 们 的 地 去 。
20:13 这 水 名 叫 米 利 巴 水 （ 米 利 巴 就 是 争 闹 的 意 思 ） ， 是 因 以 色 列 人 向 耶 和 华 争 闹 ， 耶 和 华 就 在 他 们 面 前 显 为 圣 。
请也读民数记27:12-14 申命记 32:51, 申命记 33:8-11
Also see Numbers 27:12-14 Deuteronomy 32:51, Deuteronomy 33:8-11