Skip navigation

麦基洗德是撒冷王 Melchizedek was the King of Salem

麦基洗德王 King Melchizedek

麦基洗德是撒冷王,撒冷的意思是[平安]。
Melchizedek was the King of Salem. Salem in Hebrew means: peace.

麦基洗德的意思是[我公义的王]。
Melchizedek means: my king is righteous.

麦基洗德的城市叫做撒冷,意思是[平安]。
Melchizedek's city Salem means: peace.

耶布斯人把那城叫做耶布斯,后来那两个名字合起来变成耶路撒冷,意思是[平安的居所]。
Jesbusites named the city Jebus later the two names were joint to make Jerusalem in Hebrew means Habitation of peace.

亚伯拉罕把他所得的掳物的十分之一献给麦基洗德。
Abraham presented Melchizedek with a tithe (a tenth) of all the booty he had gathered.

从这事件中亚伯拉罕认同麦基洗德与他事奉同一位真神,并是神的祭司,在属灵上比他更尊贵.
By this act Abraham indicated that he recognized Melchizedek as a fellow-worshiper of the one true God as well as a priest who ranked higher spiritually than himself.

麦基洗德的出现证明还有其他人像亚伯拉罕和他的家人一样事奉神。
Melchizedek's existence shows that there were people other than Abraham and his family who served the true God.



阅读背景:

创世纪 14:18-20 Genesis 14:18-20

麦基洗德王 King Melchizedek

14:18 又 有 撒 冷 王 麦 基 洗 德 带 着 饼 和 酒 出 来 迎 接 。 他 是 至 高 神 的 祭 司 。
14:19 他 为 亚 伯 兰 祝 福 , 说 , 愿 天 地 的 主 , 至 高 的 神 赐 福 与 亚 伯 兰 。
14:20 至 高 的 神 把 敌 人 交 在 你 手 里 , 是 应 当 称 颂 的 。 亚 伯 兰 就 把 所 得 的 拿 出 十 分 之 一 来 , 给 麦 基 洗 德 。

Jump to navigation