以实玛利 Ishmael
以实玛利是从夏甲给亚伯拉罕生的儿子。
Ishmael was Abraham's son by using Hagar as the Surrogate mother.
这在当时是中东国家的习俗。
Often done in the Mediterranean countries at that time.
以实玛利不是后来从撒拉所生的应许的儿子。
Ishmael was not the promised child who was to come some years later via Sarah.
阅读背景:
创世记 16:1-17:27 Genesis 16:1-17:27
以实玛利是夏甲和亚伯拉罕的儿子 Ishmael the son of Hagar and Abraham
16:1 亚 伯 兰 的 妻 子 撒 莱 不 给 他 生 儿 女 。 撒 莱 有 一 个 使 女 ， 名 叫 夏 甲 ， 是 埃 及 人 。
16:2 撒 莱 对 亚 伯 兰 说 ， 耶 和 华 使 我 不 能 生 育 。 求 你 和 我 的 使 女 同 房 ， 或 者 我 可 以 因 她 得 孩 子 （ 得 孩 子 原 文 作 被 建 立 ） 。 亚 伯 兰 听 从 了 撒 莱 的 话 。
16:3 于 是 亚 伯 兰 的 妻 子 撒 莱 将 使 女 埃 及 人 夏 甲 给 了 丈 夫 为 妾 。 那 时 亚 伯 兰 在 迦 南 已 经 住 了 十 年 。
16:4 亚 伯 兰 与 夏 甲 同 房 ， 夏 甲 就 怀 了 孕 。 她 见 自 己 有 孕 ， 就 小 看 她 的 主 母 。
16:5 撒 莱 对 亚 伯 兰 说 ， 我 因 你 受 屈 。 我 将 我 的 使 女 放 在 你 怀 中 ， 她 见 自 己 有 了 孕 ， 就 小 看 我 。 愿 耶 和 华 在 你 我 中 间 判 断 。
16:6 亚 伯 兰 对 撒 莱 说 ， 使 女 在 你 手 下 ， 你 可 以 随 意 待 她 。 撒 莱 苦 待 她 ， 她 就 从 撒 莱 面 前 逃 走 了 。
16:7 耶 和 华 的 使 者 在 旷 野 书 珥 路 上 的 水 泉 旁 遇 见 她 ，
16:8 对 她 说 ， 撒 莱 的 使 女 夏 甲 ， 你 从 哪 里 来 ， 要 往 哪 里 去 。 夏 甲 说 ， 我 从 我 的 主 母 撒 莱 面 前 逃 出 来 。
16:9 耶 和 华 的 使 者 对 她 说 ， 你 回 到 你 主 母 那 里 ， 服 在 她 手 下 。
16:10 又 说 ， 我 必 使 你 的 后 裔 极 其 繁 多 ， 甚 至 不 可 胜 数 。