开端 The beginning
在一切的开端上帝说让我们创造天堂和大地.
In the beginning God said "Let us make the heavens and the earth."
这是上帝和人类相互关联的故事.
The Bible is God's story as he interacts with humankind.
阅读背景:
创世纪 1章1-2节 - 没有日期的时代 Genesis 1:1-2 Undated Past
开端 The Beginning
1:1 起 初 神 创 造 天 地 。
1:2 地 是 空 虚 混 沌 。 渊 面 黑 暗 。 神 的 灵 运 行 在 水 面 上 。
背景信息:
开端 The beginning
在希伯来语中, 天堂这个词是复数名词.
In Hebrew the word Heaven is in the plural Heavens.
同样在希伯来语中 "上帝"是单数名词 而"让我们"中的我们是复数名词.
Also in Hebrew God is singular and the words let us is plural.