祭司长们 High Priest Caiaphas
在天亮之前,在 祭司长们和 议会的面前.
Before the High Priest Caiaphas and Sanhedrin before day light.
这个审判是不合法的因为是在天亮之前进行的
This trial was illegal because it was before daylight.
六次审判中的第二次.
For the second of six trials.
阅读背景:
路可福音22章:54-71节. Luke 22:54-71
主耶稣被带到祭司长们那里 - 第二次审判 Jesus Arrested Taken to High Priest Caiaphas - 2nd Trial
22:54 他 们 拿 住 耶 稣 ， 把 他 带 到 大 祭 司 的 宅 里 。 彼 得 远 远 地 跟 着 。
22:55 他 们 在 院 子 里 生 了 火 ， 一 同 坐 着 。 彼 得 也 坐 在 他 们 中 间 。
22:56 有 一 个 使 女 ， 看 见 彼 得 坐 在 火 光 里 ， 就 定 睛 看 他 ， 说 ， 这 个 人 素 来 也 是 同 那 人 一 伙 的 。
22:57 彼 得 却 不 承 认 ， 说 ， 女 子 ， 我 不 认 得 他 。
22:58 过 了 不 多 的 时 候 ， 又 有 一 个 人 看 见 他 ， 说 ， 你 也 是 他 们 一 党 的 。 彼 得 说 ， 你 这 个 人 ， 我 不 是 。
22:59 约 过 了 一 小 时 ， 又 有 一 个 人 极 力 地 说 ， 他 实 在 是 同 那 人 一 伙 的 。 因 为 他 也 是 加 利 利 人 。
22:60 彼 得 说 ， 你 这 个 人 ， 我 不 晓 得 你 说 的 是 什 么 。 正 说 话 之 间 鸡 就 叫 了 。
22:61 主 转 过 身 来 ， 看 彼 得 。 彼 得 便 想 起 主 对 他 所 说 的 话 ， 今 日 鸡 叫 以 先 ， 你 要 三 次 不 认 我 。
22:62 他 就 出 去 痛 哭 。
22:63 看 守 耶 稣 的 人 戏 弄 他 ， 打 他 ，
22:64 又 蒙 着 他 的 眼 ， 问 他 说 ， 你 是 先 知 ， 告 诉 我 们 ， 打 你 的 是 谁 。
22:65 他 们 还 用 许 多 别 的 话 辱 骂 他 。
22:66 天 一 亮 ， 民 间 的 众 长 老 连 祭 司 长 带 文 士 都 聚 会 。 把 耶 稣 带 到 他 们 的 公 会 里 ，
22:67 说 ， 你 若 是 基 督 ， 就 告 诉 我 们 。 耶 稣 说 ， 我 若 告 诉 你 们 ， 你 们 也 不 信 。
22:68 我 若 问 你 们 ， 你 们 也 不 回 答 。
22:69 从 今 以 后 ， 人 子 要 坐 在 神 权 能 的 右 边 。
22:70 他 们 都 说 ， 这 样 ， 你 是 神 的 儿 子 吗 ？ 耶 稣 说 ， 你 们 所 说 的 是 。
22:71 他 们 说 ， 何 必 再 用 见 证 呢 ？ 他 亲 口 所 说 的 ， 我 们 都 亲 自 听 见 了 。
Also read Matthew 26:57-68, Mark 14:53-65, John 18:24, John 18-19