他被升到天上了 He Is Risen
是的妇女们开始相信天使所说的耶稣真正地从死里复活被升到了天上了.
耶稣已经真正地升到天上了
Jesus has risen indeed
他被升到天上了
He is Risen
是的妇女们开始相信天使所说的耶稣真正地从死里复活
被升到了天上了
Yes the women started to believe the angels that Jesus indeed had risen from the dead.
路加福音 24章 1 节-12 节
Luke 24:1-12
复活
The Resurrection
阅读背景:
路加福音 24章 1 节-12 节 Luke 24:1-12
耶稣的复活 The Resurrection
24:1 七 日 的 头 一 日 , 黎 明 的 时 候 , 那 些 妇 女 带 着 所 预 备 的 香 料 , 来 到 坟 墓 前 。
24:2 看 见 石 头 已 经 从 坟 墓 滚 开 了 。
24:3 她 们 就 进 去 , 只 是 不 见 主 耶 稣 的 身 体 。
24:4 正 在 猜 疑 之 间 , 忽 然 有 两 个 人 站 在 旁 边 。 衣 服 放 光 。
24:5 妇 女 们 惊 怕 , 将 脸 伏 地 。 那 两 个 人 就 对 她 们 说 , 为 什 么 在 死 人 中 找 活 人 呢 ?
24:6 他 不 在 这 里 , 已 经 复 活 了 。 当 记 念 他 还 在 加 利 利 的 时 候 , 怎 样 告 诉 你 们 ,
24:7 说 , 人 子 必 须 被 交 在 罪 人 手 里 , 钉 在 十 字 架 上 , 第 三 日 复 活 。
24:8 她 们 就 想 起 耶 稣 的 话 来 ,
24:9 便 从 坟 墓 那 里 回 去 , 把 这 一 切 事 告 诉 十 一 个 使 徒 和 其 余 的 人 。
24:10 那 告 诉 使 徒 的 , 就 是 抹 大 拉 的 马 利 亚 , 和 约 亚 拿 , 并 雅 各 的 母 亲 马 利 亚 , 还 有 与 她 们 在 一 处 的 妇 女 。
24:11 她 们 这 些 话 , 使 徒 以 为 是 胡 言 , 就 不 相 信 。
24:12 彼 得 起 来 , 跑 到 坟 墓 前 , 低 头 往 里 看 , 见 细 麻 布 独 在 一 处 , 就 回 去 了 , 心 里 希 奇 所 成 的 事 。
背景信息:
耶稣已经真正地升到天上了 He is Risen Indeed
甚至门徒也不相信妇女们的话因为她们好像在说废话, 在希腊语是对神志失常的人所用的医学名词.
Even the disciples did not believe the women because their words were
nonsense or as in the Greek the word used is medical term for a delirium.
这两个去找死人的妇女是最先看到复活的耶稣.
These two women who were going to look after a dead person were the first people to see Jesus after his resurrection.
1st Sunday Resurrection Sunday 0 days