Peter In Court Again
AD33-AD34 - Acts 4:5-22
Peter, after healing the cripple man, ends up in front of the ruling Jewish leaders (Sanhedrin). Questioned Peter, under whose authority he did this deed, the healing of the cripple.
阅读背景:
使徒行传 4:1-22 Acts 4:1-22
Peter and John Before the Sanhedrin
4:1 使 徒 对 百 姓 说 话 的 时 候 , 祭 司 们 和 守 殿 官 , 并 撒 都 该 人 , 忽 然 来 了 。
4:2 因 他 们 教 训 百 姓 , 本 着 耶 稣 , 传 说 死 人 复 活 , 就 很 烦 恼 。
4:3 于 是 下 手 拿 住 他 们 。 因 为 天 已 经 晚 了 , 就 把 他 们 押 到 第 二 天 。
4:4 但 听 道 之 人 , 有 许 多 信 的 , 男 丁 数 目 , 约 到 五 千 。
4:5 第 二 天 , 官 府 , 长 老 , 和 文 士 , 在 耶 路 撒 冷 聚 会 。
4:6 又 有 大 祭 司 亚 那 , 和 该 亚 法 , 约 翰 , 亚 力 山 大 , 并 大 祭 司 的 亲 族 都 在 那 里 。
4:7 叫 使 徒 站 在 当 中 , 就 问 他 们 说 , 你 们 用 什 么 能 力 , 奉 谁 的 名 , 作 这 事 呢 ?
4:8 那 时 , 彼 得 被 圣 灵 充 满 , 对 他 们 说 ,
4:9 治 民 的 官 府 , 和 长 老 阿 , 倘 若 今 日 , 因 为 在 残 疾 人 身 上 所 行 的 善 事 , 查 问 我 们 他 是 怎 么 得 了 痊 愈 。
4:10 你 们 众 人 , 和 以 色 列 百 姓 , 都 当 知 道 , 站 在 你 们 面 前 的 这 人 得 痊 愈 , 是 因 你 们 所 钉 十 字 架 , 神 叫 他 从 死 里 复 活 的 , 拿 撒 勒 人 耶 稣 基 督 的 名 。
4:11 他 是 你 们 匠 人 所 弃 的 石 头 , 已 成 了 房 角 的 头 块 石 头 。
4:12 除 他 以 外 , 别 无 拯 救 。 因 为 在 天 下 人 间 , 没 有 赐 下 别 的 名 , 我 们 可 以 靠 着 得 救 。
4:13 他 们 见 彼 得 约 翰 的 胆 量 , 又 看 出 他 们 原 是 没 有 学 问 的 小 民 , 就 希 奇 , 认 明 他 们 是 跟 过 耶 稣 的 。
4:14 又 看 见 那 治 好 了 的 人 , 和 他 们 一 同 站 着 , 就 无 话 可 驳 。
4:15 于 是 吩 咐 他 们 从 公 会 出 去 , 就 彼 此 商 议 说 ,
4:16 我 们 当 怎 样 办 这 两 个 人 呢 ? 因 为 他 们 诚 然 行 了 一 件 明 显 的 神 迹 , 凡 住 耶 路 撒 冷 的 人 都 知 道 , 我 们 也 不 能 说 没 有 。
4:17 惟 恐 这 事 越 发 传 扬 在 民 间 , 我 们 必 须 恐 吓 他 们 , 叫 他 们 不 再 奉 这 名 对 人 讲 论 。
4:18 于 是 叫 了 他 们 来 , 禁 止 他 们 , 总 不 可 奉 耶 稣 的 名 讲 论 教 训 人 。
4:19 彼 得 约 翰 说 , 听 从 你 们 , 不 听 从 神 , 这 在 神 面 前 合 理 不 合 理 , 你 们 自 己 酌 量 吧 。
4:20 我 们 所 看 见 所 听 见 的 , 不 能 不 说 。
4:21 官 长 为 百 姓 的 缘 故 , 想 不 出 法 子 刑 罚 他 们 , 又 恐 吓 一 番 , 把 他 们 释 放 了 。 这 是 因 众 人 为 所 行 的 奇 事 , 都 归 荣 耀 与 神 。
4:22 原 来 借 着 神 迹 医 好 的 那 人 , 有 四 十 多 岁 了 。
背景信息:
Peter
The Sanhedrin the law makers of the day.
The high priest, his family and associates were members of the party of the Sadducees, this group of Jews were against Jesus and his followers.
Unschooled meant they had not gone to Training School to become a Priest.